Hartford, CT – Prezidan Pati Demokratik Connecticut, Nick Balletto, te pibliye deklarasyon sa a sou siksè Dine Pwogrè Demokratik Connecticut yè swa a ak travay k ap vini yo pandan n ap prepare pou eleksyon jeneral nan Novanm nan.

"Yè swa nou te fyè pou nou òganize Demokrat ki soti toupatou nan eta a nan Hartford pou selebre dine Pwogrè Demokratik nou an. Siksè nou yè swa vle di ke nou ka kontinye sipòte pati lokal nou yo, bati yon baz volontè, atire nouvo votè yo, epi fè konvèsasyon elektè a votè ki tèlman enpòtan pou genyen eleksyon yo. Antanke yon pati, nou pare pou goumen jiska Novanm pou non sèlman kenbe Connecticut ble epi re-eli Senatè Blumenthal ak tout delegasyon Kongrè a, men tou pou asire nou eli yon prezidan Demokratik. Nou p ap pran anyen pou yo akòde, e yè swa te ede dinamize Demokrat yo epi asire nou ka bati yon òganizasyon de baz solid epi eli Demokrat yo otòn sa a.

Mwen vle remèsye tout moun ki te travay di pou fè yè swa siksè li te genyen ak tout patisipan nou yo. Ak mèsi espesyal pou Gouvènè Jennifer Granholm paske li te pataje vizyon ak enèji li avèk nou pandan n ap make kòmansman yon kanpay 2016 ki gen siksè."

Epi nan yon fason ki apwopriye pou Seussyen, Gouvènè Granholm te mete deyò sa ki anje nan mwa novanm sa a. Kòm yon nasyon nou pa kapab peye kite okenn moun dèyè, ki se jisteman sa Repibliken yo pral fè si yo genyen Prezidans lan epi kontinye majorite yo nan Kongrè a. Nou espere ou renmen Gouvènè Jennifer Granholm Od pou Michigan ak Connecticut:

Mwen pa sèten nan dine sa a sou etikèt Yankee,
Men, mwen gen yon od pou Michigan ak Connecticut.
Eta nou yo ka sanble diferan, men pou sa li vo,
Mwen panse ke nou te jis separe nan nesans:
Tou de eta nò ki gen anpil bagay an komen -
Ou panse mwen ap jwe? Tou de zwazo leta yo se robin la!
Plis pase senbòl ki konekte nou,
Non vil nou yo kwaze nou tou:
Nou gen Bridgeport ak Hartford - e ou menm tou
Ou gen New Haven ak Milford - nou genyen yo tou!
Natirèlman, Michigan gen vil yo rele "lanfè" ak "Move rach"
Oswa di moun pou plezi ou pral Climax ... Michigan.

Men, nan politik resanblans nou fini.
Dwa a kontwole tout pòv Michigan.
Ahhhhhh, Connecticut Dems: Ala yon kè kontan!
Ds nan kòmand kòmanse ak Gov Malloy.
Ou gen Blumenthal ak Murphy, pou reprezante w nan DC,
Ak Larsen, Courtney, DeLauro, Himes ak Esty!

Jepsen, Merrill ak Wyman, nou pa ka bliye,
San nou pa mansyone kay eta ou ak Sena!
Seyè mwen an ou mesye yo sou yon woulo konsa -
Se konsa, men sa Michigan jwenn ak kontwòl konplè GOP:

Yo p'ap finanse enfrastrikti malgre moun yo gen pwoblèm,
Pa gen nouvo wout oswa pon oswa tiyo anba tè;
Yo ap anpwazonnen ak plon timoun nan vil Flint;
Yo ap diminye rive nan anprint travay la;
Yo p'ap peye pou nou antrene moun ki san travay yo;
Yo di rechofman planèt la se yon fos;
Yo te pase lwa ki fè li pi difisil pou vote,
Pandan ke koule desann teyori vin bloke nan gòj nou an.
Yo te fè gwo rediksyon nan taks biznis la,
Pandan ke finansman pou lekòl ale anba rach la.
Lejislasyon twalèt ak ID votè yo:
Se sa ou jwenn ak GOP sa a.
Panno Kongrè a pa bon,
Obsede sou definansman Planned Parenthood;
Si nou te gen plis estim Esty ak DeLauro,
Nou pa ta kole ak tenten anti-chwa sa a!

Anfen primè GOP la fini;
Lanse pòpkòn an, sa te fè anpil plezi.
Pandan ke kandida yo te chump sou chump,
Nan listwa, pa gen moun ki pi mal pase Donald J. Trump!

Koulye a, nou ta ka pran swen mwens ke li divòse de fwa,
Men, nou pran swen travay li te externalisés.
Li fè grandizè, li pral retounen travay yo te kite ale,
Men, LI fabrike nan Lachin ak Meksik!

Epi Trump te deklare fayit pa 3 fwa men kat-
Èske nou vle li tou pre kòd lansman pou lagè nikleyè?
Bati mi yuuuge yo se yon pati nan plan li yo;
Dwe tout gen rapò ak gwosè a nan li .... men.

Youn nan rezon ki fè nou pa pral kite atak nou yo se
Mesye a refize lage pwòp taks li.
Sa a mank de transparans? Tankou pa janm anvan!
Èske li kache piyay li nan kèk refij lanmè?
Eske se paske li pa yon 10 bilyonè?
Oswa paske pousantaj Donald se enjis?
Menm Old Mitt Romney nan yon dezòd -
Petèt machin Trump yo jwenn pwòp asansè yo tou?

'Paske pwoblèm li yo ak fanm ak sa li revele!
Sanble li sèlman renmen nou nan tiara ak talon.
Pini fanm ki fè chwa yo!
Kritike son vwa Hillary a,
Bèl soti kòlè tankou yon blowhard bloviating:
Mwen panse ke li lè yo jwe kat fanm sa a.

(Kite nenpòt moun ki gen dout ke fanm ka pote li sou
Jis koube devan Huskies sa yo nan UConn)

Wi, sou nan DC, li nan entwodui fwa dis–
Men, tout sa ki ka fiks ak kèk plis estwojèn.
Se konsa, Sena a gen 20 fanm epi konte,
Men, sa pa ase: anbisyon nou ap monte!
Ti gason yo te pran plezi yo, ann vire yon nouvo fèy.
Li lè pou yon fanm kòm kòmandan an chèf!

(Men, si ou se youn ki santi Bern la kounye a,
Nan fen a nou pral tout ansanm mwen pwomèt)

Se konsa, nou pral kite yo tout apik nan pati yo nan te
Kòm nou anrejistre votè yo nan chak konte.
Pandan ke Donald Trump panse li pral twonpe nou tou:
Mwen mande nou zanmi m yo: èske Connecticut rete ble?